Ou plutôt pour son "double" numérique. En effet, comme tout le monde le sait, si il suit régulièrement l'information sur GTAIV, une mission du jeu consiste à tuer un avocat qui fait chier le monde, enfin bref, le genre de truc qu'on prend avec malin plaisir à égorger.
Donc cet avocat vidéoludique rappellerait étrangement Jack Thompson, non pas physiquement mais de par son action engagée envers les jeux vidéos. En effet, dans GTAIV, au moment ou Niko appuie sur la gachette ou avant, j'y ai pas joué, l'avocat déclare : "Les armes ne tuent pas des gens, les jeux vidéo si". Une phrase qui rappelle brièvement l'état d'esprit de Jack Thompson.
When Niko comes into this lawyer's office, having used subterfuge to do so, Niko pulls a gun on the lawyer who says, “that the firm supports the second amendment and that 'Guns don't kill people. Video games do.'”
De là, Thompson demande à Take Two de retirer cette scène, car il craint pour sa vie. Selon ses dires :
Now you have descended this low - using one of your games to threaten my physical safety... Failure to comply with the deadline... will result in my having to take necessary and proper means to stop release of the game which targets me personally... given the copycatting of violent games...
Il laisse donc jusqu'au 21 Septembre, 17h00 à Take Two pour l'informer de la suppression de cette scène ainsi que toutes les autres références à lui-même dans le jeu, et dans les autres jeux qui sont en préparation :
You have until five o'clock P.M. this Friday... to inform me that you are going to delete the above references and any other references that could reasonably be construed to be references to me in Grand Theft Auto IV and any other video games that are pending release...